阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的调查，她们将与阴谋论者对峙，深化美洲印第安人社区，揭开修道院、肉体病院的秘密，甚至面对谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说，这一季也将是一段多愁善感的历程。在拉斐尔和马蒂亚斯的关系走到止境后，她看法到自己对尼古拉的感 情在逐渐转变，但这一切会为时已晚吗？阿斯特丽德将初次翻开心扉，尝试与哲夫的恋爱关系，但是孤独症患者和正常人之间会有真爱吗？

放纵不羁的青年杰西在拉斯维加斯偷了一辆汽车，在公路上奔驰时遇到巡警，他因误杀警察而变成通缉犯杰西逃抵洛杉矶，立刻去找两个星期前才邂逅的外籍女先生蒙妮卡，要求她一同往墨西哥。蒙妮卡一向生活规矩，对杰西闯进她的生命感到新颖，但也有点无所适从。最后她发现自己的照片与通缉犯在一同，惊慌下报了警，引来一场围捕。

雇佣兵理查德·布鲁梅雷，又名“拉·米斯特”（代号“迷雾”），曾是一名微妙的法国特勤局特工。由于25年前他为儿子阿奇博尔德争取的豁免权被取消，他不得不重操旧业。一场立功活动要挟到阿奇博尔德的生命，为了援救自己的儿子，理查德没有更好的选择，只好求助于他的旧相识，并与一群莽撞的年轻人和一名另类的官僚协作。但对理查德来说，最重要的是鼓起勇气让阿奇博尔德知道自己是他的父亲。