阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的调查，她们将与阴谋论者对峙，深化美洲印第安人社区，揭开修道院、肉体病院的秘密，甚至面对谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说，这一季也将是一段多愁善感的历程。在拉斐尔和马蒂亚斯的关系走到止境后，她看法到自己对尼古拉的感 情在逐渐转变，但这一切会为时已晚吗？阿斯特丽德将初次翻开心扉，尝试与哲夫的恋爱关系，但是孤独症患者和正常人之间会有真爱吗？

《权衡一集团》片名取自柏拉图名言：「权衡一集团，端看他拥有权益时的所做所为」（The measure of a man is what he does with power）剧情描画一个中年失业父亲、奋力寻觅义务的故事，他在阅历各种欺负人的面试和受训课程后，最后找到了令他厌恶的超市警卫的义务，却拥有监视顾客与同侪的无上权益但他自愿必需揪出在超市行窃的小贼，而这些人却都是跟他一样同属生活无继的人…。