《永诀了霍夫曼先生》的故事设定在二战时期的巴黎，此时巴黎已被纳粹德国占领，霍夫曼先生由于自己的犹太人身份，不得不让家人先走并将自己的珠宝店拜托给自己的下属梅西埃。但是人算不如天算，就在梅西埃与妻子布朗什入主珠宝店没多久，霍夫曼先生再次出如今珠宝店里。由此，三集团的命运纠缠在了一同。

蒂娜和玛琳德国东部勃兰登堡州两个女孩之间的友谊酒满周末之间郊区迪斯科和足球场，柏林很远。无情的他们走向黑夜，以满足他们对亲密和认可的盼望。