Lenny（伍迪·艾伦 Woody Allen 饰）是一团体育旧事记者，他的第二个妻子Amanda（海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter 饰）则是一个画家Amanda想要个孩子，于是她不顾Lenny的支持领养了一个小孩，Lenny给他取名为MaxMax十分心爱，也很聪明，在Lenny和Amanda的关爱下茁壮生长，转眼间曾经5岁了。但是Lenny却发现他和Amanda之间的

在1966年的夏天，世界杯终于回到了现代足球的发源地——英国。12岁的男孩Bernie也迎来了他生命中最重要的一天：他的成人礼（犹太女孩和男孩在13岁左右中止的末尾承当成年人宗教义务的仪式，女孩的成人礼是bat-mitzvah，男孩是bar-mitzvah）。但是他的家庭却面临着一系列的效果，而与此同时，世界杯决赛也在同一天举行，Bernie等候已久的成人礼将会如何呢？

在1966年的夏天，世界杯终于回到了现代足球的发源地——英国12岁的男孩Bernie也迎来了他生命中最重要的一天：他的成人礼（犹太女孩和男孩在13岁左右中止的末尾承当成年人宗教义务的仪式，女孩的成人礼是bat-mitzvah，男孩是bar-mitzvah）但是他的家庭却面临着一系列的效果，而与此同时，世界杯决赛也在同一天举行，Bernie等候已久的成人礼将会如何呢？