Janus is a young high school student who dreams of leaving his native countryside ravaged by isolation and alcoholism. His daily life changes when he discovers an artisanal distillery hidden in his gr

铁蛋（杰拉尔·德帕缔约）是个大话痨，与人聊天不分时间、场所和对象，也因此他没有冤家，在监狱里一个接一个的换着室友，直到他遇到总也不说话的杀手卢比铁蛋可以不时对卢比说下去，卢比（让·雷诺）不说话，不生气，脑子里总在谋划越狱 　　虽然卢比的越狱方案天衣无缝，却不想被铁蛋死死的黏住，可也正由于铁蛋的协助，两人在混乱中逃了出去。卢比心中还有为女友复仇的方案，但是铁蛋只是想永远和卢比做冤家，开一个餐馆。一个

巴黎一连发作多起血腥暴力事情，一时间整座城市堕入了极度恐慌之中巴黎警界两大部门BRI和OCU地下角力，势要将连番犯案的悍匪绳之于法但是两支队伍的办事作风迥然各异，空缺的36总局局长位置也成了他们严酷竞争的导火索。BRI的首席警官莱奥（丹尼尔·奥特尤尔 Daniel Auteuil 饰）不惜帮线人隐瞒杀人立功的事实来获取情报，而OCU的首席警官丹尼斯（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardie