卡洛斯是警察，某天發生一樁汽車炸彈案，他雖毫髮無傷，但妻子喪命，10歲的女兒也失掉雙腿11年後，他在巴塞隆納擔任保全人員過著重生活，女兒似乎也從創傷中復原，但過去的痕跡難以磨滅外表上，多年諮商給了他重生的機會，但事實遠非如此。他的心裡滿是仇恨，他独一的目標是復仇。

本和女友婷卡以及他们年幼的女儿辛迪住在荷兰的乡村本在游乐场里与他人起了争论，醉酒开车回家时发作了车祸，女友不幸丧生，本也因此被捕入狱。当他出狱回到家时，婷卡的父亲拒绝让他见辛迪，而辛迪也因许久未见本而不能识别出自己的爸爸。婷卡的姐姐黛比不时试图缓解父女俩为难的关系，本最终也如愿失掉和女儿独处的时机，并悄然带着女儿分开了。

卡洛斯是警察，某天發生一樁汽車炸彈案，他雖毫髮無傷，但妻子喪命，10歲的女兒也失掉雙腿11年後，他在巴塞隆納擔任保全人員過著重生活，女兒似乎也從創傷中復原，但過去的痕跡難以磨滅外表上，多年諮商給了他重生的機會，但事實遠非如此。他的心裡滿是仇恨，他独一的目標是復仇。

本和女友婷卡以及他们年幼的女儿辛迪住在荷兰的乡村。本在游乐场里与他人起了争论，醉酒开车回家时发作了车祸，女友不幸丧生，本也因此被捕入狱。当他出狱回到家时，婷卡的父亲拒绝让他见辛迪，而辛迪也因许久未见本而不能识别出自己的爸爸。婷卡的姐姐黛比不时试图缓解父女俩为难的关系，本最终也如愿失掉和女儿独处的时机，并悄然带着女儿分开了。

卡洛斯是警察，某天發生一樁汽車炸彈案，他雖毫髮無傷，但妻子喪命，10歲的女兒也失掉雙腿11年後，他在巴塞隆納擔任保全人員過著重生活，女兒似乎也從創傷中復原，但過去的痕跡難以磨滅。外表上，多年諮商給了他重生的機會，但事實遠非如此。他的心裡滿是仇恨，他独一的目標是復仇。