还记得2007年让网友们大呼过瘾的褴褛熊双语字幕版经典喜剧《是，大臣》和《是，首相》吗？1980年代它们流行全英尤其是政界，其机智幽默和挖苦喜剧的效果比当今有“英国德云社”之称的议会下院争辩更胜一筹。三十年斗转星移，有两位原剧主演曾经随着那个优雅的年代远去，白厅里过客换了一茬又一茬，《幕后危机》中MalcolmTucker那样的SpinDoctors（媒体顾问）成为了新世纪唐宁街呼风唤雨的新贵，当