在押亡中，受伤的琼和逃亡的女仆们在一个农场找到了避难所。在基列，被释放的劳伦斯试图防止死刑。莉迪亚阿姨对86名在“天使之旅”中遇难的孩子感到震惊。