“我是个大盗贼,什么也不怕，生活多自在，整天乐哈哈。” 大盗贼霍真普洛兹老爷，是小镇上鼎鼎有名的大坏人，藏身在微妙的大森林中，警察不时都拿他没方法。 有一天，大盗贼抢走了老奶奶会唱歌的咖啡磨，孙子卡斯佩尔和小同伴佐培尔决计抓住大盗贼，找回奶奶的咖啡磨。不料计谋被精明的大盗贼识破，两人反被大盗贼抓住，卡斯帕尔被卖给罪恶的大魔法师，佐培尔被关在大盗贼家做苦工。两个愚钝的孩子面对险境，英勇地与大盗贼周旋