墨西哥母亲玛格达勒娜在前往美墨边境寻觅失踪儿子的路途中，遇到了不久前被美国驱逐出境的女子米格尔。玛格达勒娜寻子，而米格尔则希望能再见他母亲一面。在这混乱且充溢未知的旅途中，两人结伴同行。

曾经，在同朋友的恶斗之中，法老王图坦卡蒙（弗朗西斯科·博施 Francisco Bosch 饰）摧毁了拥有弱小力气的玉板，玉板一分为四散落在世界各处，就此下落不明一晃眼几千年过去，考古学家丹尼（卡斯帕·凡·迪恩 Casper Van Dien 饰）寻得了其中三块玉板，唯有最后一块一直未肯现身，与此同时，一个名为“天堂之火”的罪恶组织

1980年，朱利亚诺和乔奎是好哥们儿得知了塞拉山上金矿遍地，哥俩便决议分开圣保罗但是，没想到到了塞拉山之后，他俩的命运彻底改动了。

　　曾经，在同冤家的恶斗之中，法老王图坦卡蒙（弗朗西斯科·博施 Francisco Bosch 饰）摧毁了拥有弱小力气的玉板，玉板一分为四散落在世界各处，就此下落不明一晃眼几千年过去，考古学家丹尼（卡斯帕·凡·迪恩 Casper Van Di

凡杜拉在醫院陰鬱的無境長廊與暗室間遊蕩他彷彿仍活在1975年，手持康乃馨的革命軍推翻獨裁政權，理應替維德角移工帶來黑暗的時刻但是他的親友、隔壁村莊的老婦，以及不停細語探求過去的女人，歷史的陰影仍持續將他們的生活浸染成無邊的黑色。接續2009坎城影展得獎作品《青春向前行》，科斯塔再次潛進葡萄牙歷史，一夜恍惚的夢迴。