总督察MAIK不时拼命狩猎连环杀手当凶手人质，在柏林街头，MAIK的团队跟随他的足迹进入迷宫的地铁隧道。检测他们的地图上没有标明一个新鲜的防空泛，他们找到了被绑架的女人。由于他们试图以释放她，一个炸弹，曾经被操纵她的爆炸，杀死的女人瞬间...MAIK的调查招致他乌，谁提醒了另一种的存在，忘了系统的隧道的树立方案已被临时失掉了在德国民主共和国。然后，另一名女子被绑架-MAIK的怀孕女友Bettina

热浪掩盖柏林距柏林西南300公里的中央，网球大小的冰雹正砸上去破坏了农田。一棵树的树梢上挂着一个死了的农夫。关于外地警察局来说这是个谜团，而关于气候学家扬·贝格（马蒂亚斯·科伯林饰）来说不是。这种现象他在美国阅历过有数次。但是在德国真的有能够会有龙卷风吗？摆在扬面前的效果是：没有人情愿置信他的龙卷风实际...