凯特（Kate）和 亨弗雷（Humphrey）还有他们的3个孩子 (Stinky, Claudette and Runt) 正在兴致勃勃地预备一同庆贺他们的第一个冬天，而他们最小的幼崽Runt，却奥秘地消逝了此刻，他们必需跨越原野前往新的征程，在大雪封路之前找到并带回 Runt。这是他们的最大的冒险，途中充溢了举措和悬念，以及许多幽默和感人的瞬间。虽然他们的冒险并没有完毕，但凯特和亨弗雷发现，“只