11岁的女孩艾瑞（凯特·马伯里 Kate Maberly 饰）跟着家人从苏格兰搬到了美国，在那里，他们家拥有一大片田地收获季来临了，艾瑞的父母雇佣了一批墨西哥劳工到地里收割庄稼，艾瑞因此结识了名为奥斯卡（Jonathan Hernandez 饰）的男孩，兴味相投的两人很快就成为了冤家 艾瑞的姐姐简（Carolyn Hurlburt 饰）在城市里看法了男孩托德（Dallen Gettling 饰），