青年马利克（Tahar Rahim 饰）因参与立功活动被判刑六年，在监狱里，他很快因自己的一半阿拉伯血缘被科西嘉帮派首领卢西亚尼（Niels Arestrup 饰）留意，后者强逼马利克刺杀一名阿拉伯犯人，马利克完成了义务，在监狱生涯中失掉卢西亚尼帮派的维护一年后监狱转移局部科西嘉犯人，卢西亚尼权益大减，视学会了科西嘉语的马利克为眼耳，同时马利克在监狱学校中补习不辍，不久马利克失掉白昼外出义务的机遇