After attempting to set a mailbox on fire, Pimpette, 14, and her elder sister, Joséphine, spend their summer holidays shuttling between their secretly pregnant mom and bachelor father. But when Joséph

和许多伟大的家庭一样，丽莎（黛安·克鲁格 Diane Kruger 饰）和朱利安（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）安然享用着亲情和爱情带来的幸福光阴，儿子奥斯卡（Lancelot Roch 饰）的聪明和愚钝为这个原本就很美满的家庭增添了又一丝的欢笑。但是，谁也没有想到，这一切的一切在警察到来那一天画上了句号。

和许多伟大的家庭一样，丽莎（黛安·克鲁格 Diane Kruger 饰）和朱利安（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）安然享用着亲情和爱情带来的幸福光阴，儿子奥斯卡（Lancelot Roch 饰）的聪明和愚钝为这个原本就很美满的家庭增添了又一丝的欢笑。但是，谁也没有想到，这一切的一切在警察到来那一天画上了句号。

Police commissioner Herville is found dead in a Chinese restaurant in the 13th arrondissement of Paris. Gilou must break the news to Laure, who is being treated in a Police rehabilitation center. Now

Police commissioner Herville is found dead in a Chinese restaurant in the 13th arrondissement of Paris. Gilou must break the news to Laure, who is being treated in a Police rehabilitation center. Now

巴黎第20区一堆渣滓中发现一具人体躯干后，警察队长劳尔·伯特劳（LaureBertraud）前往义务岗位，她和她的团队末尾了一项复杂的新调查。与此同时，一场备受注目的刑事审问吸引了雄心勃勃的律师若泽·菲恩·卡尔松，罗班法官面临安康危机。新一季将每个角色推向极限，并迫使。。。

和许多伟大的家庭一样，丽莎（黛安·克鲁格 Diane Kruger 饰）和朱利安（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）安然享用着亲情和爱情带来的幸福光阴，儿子奥斯卡（Lancelot Roch 饰）的聪明和愚钝为这个原本就很美满的家庭增添了又一丝的欢笑。但是，谁也没有想到，这一切的一切在警察到来那一天画上了句号。 　　警察拘捕了丽莎，霎时间，一个普通的女人成为了人人谈之色变的杀人凶手

Juin 1940. Villeneuve, village du centre de la France, est bouleversé par l'arrivée de l'armée allemande meijubar.net. Hortense, Jean, Raymond, Marie étaient alors des Françaises et des Français ordin

本季播出于2010年底至2011年终。剧中时间为1941年9月28日至1941年10月底。

1940年6月法国中部的Villeneuve村对德国军队meijubar.net的到来感到震惊。霍顿斯、让、雷蒙德和玛丽事前都是法国人和普通法国人……他们将成为爱国者、叛徒、协作者或抵抗者。德国占领强加的规则与非暴力统一或秘密统治的规则相对应。我们有恐惧，我们有饥饿，我们以价值观和法国的某种理念的名义撕裂自己……或许只是出于爱。