杜立德的女儿玛雅杜立德（凯拉·帕特饰）曾经长大成人，到了青春期，母亲将她送往道奇农场渡过夏天，她在农场里遇到了许多新的同伴，他们从相互排挤到最后相互协助并共同努力在竞赛中胜过了银矩农场，当然其中还要多亏了玛雅的植物同伴们。