里克博斯坎普，一个书呆子会计的儿子，在生活中只想要一件事:不再被欺负受黑手党电影的启示，他想出了一个方案他将确保他们搬家，并确保他爸爸在他们的新村子里成为臭名昭著的黑手党老大保罗博斯坎比。

　故事发作于1943年夏天。Tuur和Lambert是一对好冤家，他们的家乡美丽恼人。从Lambert爸爸的农场到树林里的微妙洞穴，他们在自然的世界里畅游。但是战争的来临却让他们美妙的生活一去不复返。Tuur的爸爸和哥哥参与了抗战的队伍，而Lambert一家则选择屈服。 　　不久，Tuur和Lambert的家乡来了一个美丽的女孩子，他们三个成为了好冤家，但是女孩却把她的秘密只通知了一集团