初中生小水容颜平平，家境普通，所以在学校里并不受注重。但是她心肠残酷，又有一群死党，日子过得倒也开心。某天，她遇见了帅气的学长阿亮（马里奥·毛瑞尔 Mari Maurer 饰），春心萌动，无 法遏制。她喜欢看他踢足球，看他拍照，如痴如狂。上英语课时，她不停地给死党传纸条 表达对阿亮的倾慕。但是，英语教员则指出她除了英语一无是处。回到家，叔叔从美国捎来了父亲的音讯，说假设她能考全校第一，就可以去美国

纳其（林柏光 Dome Pakorn Lam 饰）和女友行将携手步入婚姻的殿堂，就在这个节骨眼上，纳其的女友遭遇了车祸不幸身亡。在医院里，纳其看到了潘达宛（珍妮·提恩坡苏皖 Janie Tienphosuwan 饰）的名字，于是认定潘达宛就是招致自己女友死亡的罪魁祸首，他发誓要向这个女人寻仇。 一晃眼两年过去，纳其心中的仇恨没有半点的消解。一次偶然中，他再次见到了身为护士的潘达宛，于是，纳其雇佣