1895年一个夏日的清晨法迪纳尔当天要与未婚妻举行结婚仪式为此，他驾着马车匆匆忙忙赶路。马车驶进巴黎近郊的布劳涅森林。不巧，法迪纳尔手中的马鞭被路旁的树枝勾住，他只好停下车来自己入手去解开。大青马啃烂了一顶挂在树枝的上意大利草帽。原来，这顶草帽的女主人阿娜斯，正和她的情夫，一位法国北非军团的达维尔尼埃中尉在森林中幽会。阿娜斯惧怕回家后被好吃醋的丈夫发现，对她追根问底，就要法迪纳尔赔一顶如出一辙草帽