《为全人类》的故事继第三季将太空竞赛舞台转向火星，但是全球太空竞赛并未就此终了，第四季将把目光聚焦在小行星所蕴藏的丰厚资源。各国将猛烈展开这场采矿之战，争夺资源和科技抢先位置。

《为全人类》的故事继第三季将太空竞赛舞台转向火星，但是全球太空竞赛并未就此终了，第四季将把目光聚焦在小行星所蕴藏的丰厚资源。各国将猛烈展开这场采矿之战，争夺资源和科技抢先位置。 第四季将于11月10日Apple TV+全球上线。

《为全人类》的故事继第三季将太空竞赛舞台转向火星，但是全球太空竞赛并未就此终了，第四季将把目光聚焦在小行星所蕴藏的丰厚资源。各国将猛烈展开这场采矿之战，争夺资源和科技抢先位置。 第四季将于11月10日Apple TV+全球上线。

托尼（维果·莫腾森 Viggo Mortensen 饰）是一个吊儿郎当游手好闲的混混，在一家夜总会做侍者。这间夜总会因故要停业几个月，可托尼所要支付的房租和生活费不会因此取消，所以他的燃眉之急是去寻觅另一份义务来填补这几个月的空缺。在这个节骨眼上，一位名叫唐雪莉（马赫沙拉·阿里 Mahershala Ali 饰）的黑人钢琴家提出雇佣托尼。

克恩郡巡警乔狄肯，大名狄克（丹泽尔·华盛顿 饰），被派往洛杉矶中止本该是趟复杂明快的证据搜集义务。取而代之的是，他被卷入一场缉拿正暴虐该市的连环杀手之举动。指点缉拿的是洛杉矶郡警长吉姆贝克斯特（拉米·马雷克 饰），对狄克的警察直觉大为冷傲，因此私自寻求他的协助。 但在两 人追踪主要嫌疑人艾伯特史帕玛（杰瑞德·莱托 饰）时，贝克斯特浑然不觉该调查勾起了狄克对过去不愉快的回想，随之出土的黑暗秘密除了要

丹泽尔·华盛顿商谈主演华纳打造警察题材惊悚影片[小细节](Little Things，暂译)，约翰·李·汉考克([弱点])操刀剧本并有望执导丹泽尔有望饰演克恩郡治安官德克，他与洛杉矶县警长部门的侦探巴克斯特一同侦破一桩狡诈的连环杀手案德克对“小细节”有着灵敏又准确的洞察，但他摒弃规则的志愿使巴克斯特堕入了困境。

俄罗斯黑帮头目伊琳娜（凯特·温丝莱特KateWinslet饰）唆使一批糜烂的警察中止了一同完美的银行抢劫举动，由于几人均身处警界外部，反侦查才干极强，因此想要查出案件的真相简直是不可以的事情。但是，几人并不知道的是，真正的要挟并非来自警方的调查，而是有人正在虎视眈眈的盯着他们所失掉的巨额报酬。此役之后，伊琳娜野心不减，殊不知几名警察在庞大的压力之下早曾经矛盾重重，濒临解体的边缘。其中之一马库斯（安

托尼（维果·莫腾森 Viggo Mortensen 饰）是一个吊儿郎当游手好闲的混混，在一家夜总会做侍者。这间夜总会因故要停业几个月，可托尼所要支付的房租和生活费不会因此取消，所以他的燃眉之急是去寻觅另一份义务来填补这几个月的空缺。在这个节骨眼上，一位名叫唐雪莉（马赫沙拉·阿里 Mahershala Ali 饰）的黑人钢琴家提出雇佣托尼。         &