在监狱囚禁了5年屡次抢银行的抢劫犯奴卡（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）刑满释放了，跟他打过屡次交道的警官多罗夫（皮埃尔·理查德 Pierre Richard 饰）特意来接他。多罗夫不置信奴卡能弃暗投明，可奴卡放出来之后，就想痛改前非好好做人。为了生活奴卡卖掉了仅有的金银首饰预备到银行开户，不料，碰上正在持枪抢劫的弗朗索瓦劫持为人质。这时多罗夫率领警察也赶到了，他不置信长得

马赛尔童年的时分 ，在暑假和家人来普罗旺斯的小山度假。在这个风景秀丽的中央，马塞尔和他的小同伴李力渡过了一段难忘的光阴。但是回到日常生活中，马塞尔却要为了代表学校参与奖学金考试而不得不着手预备单调的温习，而回味那些在山区渡过的牵肠挂肚的生活回想成了他素日里独一的乐趣。令人惊喜的是，在母亲的不时方案于协调下，马塞尔一家末尾了由每个假期拓展到每个周末去普罗旺斯山区度假的生活，马歇尔有了更多在乡村田野间