本片的1955年版曾经在50年代的中国上映，改编自爱尔兰女作家伏尼契的同名小说，给整整一代的中国观众留下了难以磨灭的心灵冲击影片以19世纪40年代的意大利为背景，描画了一个年轻的资产阶级革命者亚瑟，从干练到逐渐成熟他与神学院的蒙泰里尼神父无情同父子的亲密关系，但随着一系列事情的磨练和战友的被出卖，他逐渐看法到宗教的伪善和罪恶，在他得知自己的生父居然是蒙泰里尼神父时，充溢了仇恨和痛苦，决议出走。13

布奇金（奥列加·巴希拉什维利 Oleg Basilashvili 饰）年过半百，是一名德高望重的翻译学家，在研讨院下班的他事业成功，婚姻美满，是人人羡慕的对象可这完美的一切被一个名叫阿拉（玛丽娜·涅约洛娃 Marina Neyolova 饰）的女人毁于一旦，阿拉爱上了布奇金，她的痴心不改和步步紧逼让布奇金压力很大 仅仅是为了维护阿拉不受损伤，布奇金末尾了和阿拉的亲密关系，与此同时，他还要想方设法的