They never stop loving each other, even if they from time to time can't stand the sight. Liv and Terje is observed by daughter Diana fr om baby to her leaving home. The world's worst parents,

罗伊对赛车十分痴迷，他在女儿度假的时分参与了一个赛车竞赛不久之后他参与了一场惊心动魄挪威合法赛车赛。

影片剧集紧跟第一集，在监狱外面呆了2年，罗伊不预备参与在北俄罗斯举行的合法赛车竞赛，他厌倦了之前的赛车生活，但是让罗伊惊讶的是，他听其他人说他的女儿带着男友要参与这个竞赛，这种竞赛九死终身，摆在罗伊面前的选择曾经不多了，为了女儿不再走自己之前的老路，罗伊决议再次披挂上阵，但是事情远远不是看上去那么复杂……

在一次猛烈的暴风雨侵袭中，一艘年轻的救难船毛遂自荐，援救了抛锚受困于外海的採矿船，他的英勇行为因此让他声名远播，被整个港区的人奉为英雄由于出色的表现，他被约请到一处更大的港口效力，虽然在那里结识了许多新冤家，但也树立了不少冤家，他不测发现有个可怕的阴谋正在暗处悄然中止，他这才了解到更高的荣耀，往往随同更大的责任…