1954年德国，德国国度足球队在瑞士打出生界杯决赛德国鲁尔区埃森，人们都聚在理查德·鲁班斯基（彼得·罗美尔PeterLohmeyer饰）运营的小酒馆里欣赏电视转播店主理查德曾在苏联的战俘营被关押了11年，性情保守顽固。他的小儿子马蒂亚斯（路易斯·克拉姆罗特LouisKlamroth饰）把德国球员赫尔穆特视为偶像，想方设法想去瑞士为他捧场。与此同时，《南德意

1981年的东柏林，雄心勃勃的迷信家弗朗兹·瓦尔特被国度平安局招募，并被派往西德执行义务。由于他对东德的批判态度越来越猛烈，招致他很快就堕入困境，并被指控为特务。

一名前中央情报局特工在东德山区寻觅一名失踪同事的进程中，揭露了一场触及他自己家人的致命阴谋和苏联时代的秘密。

1954年德国，德国国度足球队在瑞士打出生界杯决赛德国鲁尔区埃森，人们都聚在理查德·鲁班斯基（彼得·罗美尔Peter Lohmeyer饰）运营的小酒馆里欣赏电视转播店主理查德曾在苏联的战俘营被关押了11年，性情保守顽固。他的小儿子马蒂亚斯（路易斯·克拉姆罗特Lo uis Klamroth饰）把德国球员赫尔穆特视为偶像，想方设法想去瑞士为他捧场。与此同时，《南德意志报》的体育记者保罗·阿克尔曼（卢卡

海蒂（阿努克·斯戴芬 Anuk Steffen 饰）很小就失掉了父母，无依无靠伶仃飘零，所幸失掉了姨妈的收容，但是，这照顾却不可以耐久，最终，海蒂离开了阿尔卑斯山，投靠住在那里的爷爷（布鲁诺·甘茨 Bruno Ganz 饰）。在村民们眼中，爷爷是个顽强而又乖僻的老头，对 其敬而远之，但是海蒂那双天真无邪的眼睛发现了爷爷深藏在内心的柔情，一老一少两人卸下心防，相依为命。