《翻》是部惊悚喜剧片，讲述一位好逸恶劳的年轻人因不测身亡，去到阴间后鬼使神差参与了一个竞赛，竞赛赢家可还阳。

高正辉（方中信 饰）乃警方卧底，为粉饰身份而混入黑社会，但常被其父所责骂其父因得知程立山（龙方 饰）之立功勾当而被杀害，辉往祭父时与亲妹高智玲反目辉为了爱人Lisa（叶晨 饰）与妹妹着想决计抽身参与江湖，但遭下属否决。辉借机与程手下阮文混熟，二人往与大圈仔买卖时遭伏击，又被智玲率警员追捕，辉乘机向阮文唆使杀程，但阮文下手之际突感犹疑，辉唯有夺枪轰程，但遭程手下乱枪回击，辉身中多枪，此时智玲已领警员

亲亲我家

　方德胜（刘德华 饰）和何宝玲（刘锦玲 饰）是同乡，亦是两小无猜的恋人，彼此之间感情十分要好，但是，方德胜的心中怀揣着成为演员的理想，为了完成这梦想，方德胜不得不分开老家，分开何宝玲，分开大城市，奔向自己的远大前程。&nbs　　一次偶然中，方德胜遇见了兰姐（吴家丽 饰），后者对方德胜十分赏识，在兰姐的推荐之下，方德胜失掉了电影《天长地久》中男主角的角色，让他没有想到的是，此片的女主角，居然正是何宝

潘红曾是黑帮头子之妻，一次买卖失手，其夫被杀，她也被捕她的律师Donald为了集团利益故意打输官司，使红入狱七年出狱后，红运营了凤鸣楼，与大厨阿南相好，南曾因误杀入狱多年，其妻琴早已携女Daisy改嫁Donald。红知道Donald有份参与害死其夫，便去找倒运。红不敌Donald，南营救，混乱中琴被Donald所杀，Donald刚分开，Donald冤枉南是凶手，南被捕。后Donald又派人到凤鸣楼

一代电影明星阮玲玉（张曼玉饰）的终身迂回辛酸，由绚烂的荧幕生涯到黯然的集团生活，皆成为后世思念与争论不休的话题其与张达民（吴启华饰）、唐季珊（秦汉饰）、蔡楚生（梁家辉饰）的感情纠葛让人唏嘘不已本片导演关锦鹏以记载片的拍摄方式，交叉阮玲玉女士的原片与张曼玉饰演的画面交织，又附着老影人的采访与演员张曼玉自己的感受，可谓发明出了时空变换的美感与意境，让人不由为这一代玉人的终身惋惜与深思。“人言可畏”，成