Catherine在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受益者的遗体，这触发了一系列的连锁事情，不知不觉间将她直接引向了Tommy Lee Royce。 　　Catherine的外孙Ryan如今16岁了，仍与她住在一同，但他关于想跟外祖母拒绝招认是他父亲的那集团树立何种关系，有着自己的想法。仍在与镇上似乎永无止境的毒品效果以及供应者作妥协，Catherine也行将迎来退休。

故事分开1834年的约克郡。Anne Lister和Ann Walker以妻妻身份在希布登庄园安家，决议结合两人的财富，成为一对临危不惧的伴侣，一切人的目光因此落在了她们身上。Anne Lister的企业家肉体和她非传统的爱情生活，都让外地人感到惊慌。而哈利法克斯也正处在改造的边缘，她拒绝低调的态度让一切变得更容易激起争端，并引发风险。 　　第二季将继续运用Anne Lister真实日记作为素材

Catherine在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受益者的遗体，这触发了一系列的连锁事情，不知不觉间将她直接引向了Tommy Lee Royce。

故事分开1834年的约克郡。Anne Lister和Ann Walker以妻妻身份在希布登庄园安家，决议结合两人的财富，成为一对临危不惧的伴侣，一切人的目光因此落在了她们身上。Anne Lister的...