影片讲述日本殖民统治时期，为了编制朝鲜语词典走遍全国，秘密搜集朝鲜语的两个男人的故事