彭小千去破坏一个“负心汉”的婚礼，正当“任务”即将完成时，却被前往参加婚礼的邵锋拆穿。父亲的债主出现，阴差阳错下，邵锋发现小千在此地担任观光导游，便请她担任翻译工作，协助自己接待韩国贵宾。小千很快和韩国贵宾们打成一片，随后小千接到宝元的电话，警告她要小心躲藏。小千只好“借住”在邵家的私人别墅中。
为了筹措父亲逃离的旅费，小千“顺手”摘了别墅果园的橘子卖钱，但却被邵锋当场人赃俱获，并赶了出去。韩国贵宾希望可以造访小千之前推荐的”顶级品味行程”，因此让邵锋决定再去找小千，由她来负责接待。
小千正要与宝元碰面时，没想到债主竟跟踪宝元而发现了小千的行踪。小千情急之下混入观光客中，却与徐凯相撞，债主见状，纷纷冲上前去，小千也被众人团团围住。情急之下，徐凯出手替小千解围，更带着小千与债主上演一场“飞车绝技”，这也让徐凯与小千结下了不解之缘。
