建筑工人在忙着改造科恩家，桑迪和凯斯顿还住在那儿，但他们的关系已经出现了问题。一位叫DJ的新人物出场了。警察把凯尔投进监狱，瑞恩和赛斯回到学校，见到了玛丽莎和沙莫。瑞恩见到了学校的顾问菲舍，她交给瑞恩一份课程表，并告知他可以继续留在这里上学。另外两位男孩子也开始进入沙莫和玛丽莎的感情生活中。
赛斯看见沙莫两父女与沙莫的新朋友扎克一块吃晚饭。扎克和沙莫的父亲很合得来，即使扎克谈到”超级英雄”。在物理课上，瑞恩和霖西成为拍档，为了搞到票和沙莫去看一场秀，赛斯到一个小店打工。他并不期望就此赢回她的心，只想证明自己能比别人做得更好。
瑞恩的老板是一位17岁的女孩，被学校踢出门，现在全职工作。瑞恩到霖西的家找她，说想和她去跳舞，但是她说除了实验，她不能和他做任何事，因为他们是处在两个完全不相同的世界里的人。那晚之后，霖西拜访了科恩家。
