一代毒枭巴勃罗·埃斯科瓦尔倒下，立下大功的缉毒探员潘那利用假期时间回家参加婚礼。潘那的英雄壮举早已传遍整个镇子，但潘那本来就不喜欢成为大众聚焦点，而且潘那认为真正的英雄并不是活下来的人，长眠地下的烈士才是。父亲看到潘那心情抑郁，便教导他不要去尝试改变哥伦比亚这个充满毒贩的世界，更要提防自己被这个世界改变。在以往，巴勃罗的贩毒集团统治整个世界时，另一个叫卡利集团的贩毒组织却在暗处默默发育。卡利集团与巴勃罗的战略大相径庭，巴勃罗追求哥伦比亚人民的爱戴，他喜欢把自己推到新闻的浪尖上，而卡利集团却与高层政治精英勾肩搭背，待在阴影里统治自己的毒品帝国。卡利集团的运作体系与全球500强公司无异，把集团管理
卡利集团将可卡因运送到美国的方式之一，就是把氯气罐中的氯气换为可卡因，再将装有可卡因的气罐运送至美国。而对卡利集团没用的氯气，则被倒入下水管道中。这些人为释放的氯气导致云博地区内三名孩子和一名成年人丧生，数千民众受伤，但当地政府还没有发现这是卡利集团的所作所为，以为只是有毒气体泄露而已。新闻记者卡洛琳娜来到伤亡现场，试图向现场警察打探消息，但警察都守口如瓶，不肯透露一点风声。吉尔伯托从新闻上看到此次事故后大发雷霆，认为卡利集团如果滥杀儿童，这和残忍的巴勃罗又有何区别。而且如果政府调查后发现此次事故与卡利集团有关，那么卡利集团的投降计划便会付之一炬，同时吉尔伯托嘱咐远在纽约的查普在近期要谨慎小心
很久以前，美国银行对毒贩的钱照收，来者不拒。但自从尼克松总统签发了《银行保密法》之后，对毒贩来说一切都变了，因为美国银行必须上报现金交易记录，任何数额过大的可疑交易都会被调查，而毒贩们的洗钱行业也就此诞生。卡利集团的洗钱能力堪称世界一流，但不论有多擅长洗钱，钱总会留下痕迹，而缉毒局如果想打击卡利集团，找出洗钱的痕迹就是最佳办法。在卡利集团确定投降的这六个月内，集团的高层为了逃避捉捕而躲了起来。但幸运女神不会照顾同一个人，银行的一次电脑故障让政府注意到卡利集团洗钱的痕迹，而尼克松总统给了缉毒局一份“克林顿名单”，出现在名单上的公司将禁止与美国公司交易且会被美国政府调查，如此下来，缉毒局可以获得想
