休假中的林飞被急召回餐厅，原来是韩国客人金盛时会长点了一道牡丹鱼片，这道菜在中国早已失传，后经林飞师傅遍访名师，多年潜心研究才得以保留，林飞做的牡丹鱼片令金会长赞不绝口，金会长记住了林飞这个名字，却无缘与林飞见面。林飞师傅去世前把惟一的女儿于佳宁托负给林飞，林飞答应师傅要照顾于佳宁一辈子。但是，于佳宁背着妈妈和林飞在韩国交了男朋友，林飞被师母逼着飞到韩国，目的是接于佳宁回国结婚。于此同时，在韩国首尔，以经营中国川菜而著名的餐厅“芙蓉堂”老板朴经理去世，另一家川菜馆“尽膳”的老板权本昌窥视“芙蓉堂”已久，趁机向芙蓉堂东家金会长提出接手芙蓉堂，朴家陷入危机。金会长儿子金高丽对朴家大女儿朴善姬一见钟
芙蓉堂与金会长的租约即将到期，金会长对朴家现在的烹饪水平十分不满意，有意让权本昌接管芙蓉堂。朴善姬为了挽救芙蓉堂，毅然辞掉自己宾馆大堂经理的工作，在金高丽的帮助下，朴善姬向金会长争取到一个月的时间，但金会长提出了一个十分苛刻的条件，只有朴善姬在一个月内能做出令他满意的菜肴才能续约。善姬决定去中国成都请厨师。就在朴善姬飞往成都的时候，林飞来到了首尔。于佳宁在接机途中遭遇抢匪，错过了接机时间。久久等不到佳宁的林飞按佳宁给的地址找到了朴家，佳宁为了隐瞒与林飞的关系，谎称林飞是她表哥，朴母热情地留林飞住在朴家。权本昌得知朴善姬去了成都，他心生一计，他要在芙蓉堂宴请首尔各界名流和美食家，目的是让芙蓉堂出
朴善姬觉得林飞很面熟，却想不起她在哪里见过。当她得知林飞来自成都后，她请林飞帮忙。原来，主厨李永玉为宴会准备了一份菜单，善姬对李永玉不放心，请林飞指点，林飞看了菜单后，发现问题很大，他给善姬重新开了一份菜单。就在善姬全力准备宴会的时候，权本昌却将原本20人增加到60人，明摆着让芙蓉堂来不及准备而在餐饮界出丑。主厨李永玉更是慌了手脚，来后厨帮忙的佳宁发现李永玉十分紧张，她感觉到李永玉要出事。佳宁来韩国后一直受到朴家的照顾，与朴家姐妹像亲姐妹一样，她知道芙蓉堂是朴家的命根子，如果这次宴会失败，芙蓉堂就会在首尔餐饮界一败涂地。佳宁为了帮助朴家，为了解救芙蓉堂的燃眉之急，她请林飞到后厨帮忙。林飞在后厨
