剧情图片 哥伦比亚的警察在1973年的智利郊区摧毁多座制毒实验室，捕获三百多名毒贩，但就在警察枪击毒贩时，外号“蟑螂”的毒贩马提奥幸运逃生。蟑螂不仅死里逃生，还一人毒霸可卡因市场，但蟑螂只是制毒，所以蟑螂寻求巴勃罗·埃斯科瓦尔的帮助。巴勃罗在当时也只是一个神通广大的走私犯罢了，他的货物即使被警察拦下，巴勃罗只需花言巧语便能使警察顺从他的意愿。蟑螂带着巴勃罗前往藏在森林的制毒实验室，即使实验室简陋，但麻雀虽小五脏俱全，制作出来的可卡因也成功吸引巴勃罗的注意，巴勃罗认为这笔生意稳赚不赔，决定与蟑螂合作。而巴勃罗只需把包裹好的可卡因放在汽车的备用轮胎中走私出边境，只需运一趟的功夫，利润就可高达五十多
剧情图片 在哥伦比亚平静的森林下，巴勃罗建立起一座堪比小镇规模的制毒实验室，一个星期可以产上万吨的毒品，而毒品为巴勃罗带来上亿美金的收入。而走私犯雷德为了让走私更加顺利，甚至在巴哈马买了一个小岛。但是外界开始怀疑巴勃罗的收入来源，巴勃罗和古斯塔沃两个小商人却能月入上亿美金，因此巴勃罗与同伙嘎查建立了各种公司来使收入合法化。但金额实在过于庞大，巴勃罗决定把钱埋在地下，藏在各种没人知道的地方。钱多到没地方花的巴勃罗开始给麦德林的贫民们送钱，民众支持率极高，而巴勃罗也因此想踏足于政界，改变哥伦比亚。而巴勃罗进入政界的第一步，便是勾搭王牌记者维莱莉雅。但毒枭们巨额的收入不仅让政府怀疑，更是被哥伦比亚的
剧情图片 墨菲家中的猫被杀，意味着墨菲的家庭背景已被毒贩掌握。潘那表示包括墨菲在内的任何缉毒局成员都被悬赏三十万美金。但因美国缉毒局探员齐奇·卡玛利那的事迹，没有一位毒贩敢杀缉毒局探员，因为当时齐奇在墨西哥被毒贩虐待致死，美国从本土派出大量兵力追杀毒贩。从那时起，毒贩再也不敢杀缉毒局探员。墨菲想让妻子康妮回到迈阿密，但康妮拒绝，并重新回到公社工作。墨菲回忆起自己的个人信息是从机场泄露，便与卡里略上校和潘那一起审问有嫌疑的机场工作人员。这两位工作人员哪经得起卡里略的逼供，直接交出外号为“毒药”的毒贩。缉毒局从窃听结果得知，毒药将在下午开车去波哥大。潘那等人与卡里略上校联手，准备在毒药的必经之路上
