马蒂和温迪身穿礼服，在一个高级舞会中跳舞。他们一边跳，目光一边寻找着目标人物。他们不是来享受的，而是来完成对于他们来说，十分关键的任务。时间追溯到不久之前。琳达和艾希正在挖坑，把德尔的尸体埋起来。事情已经不受控制了，贪欲让雅各布、马蒂等人的命运都连在一起。为了伪造德尔的死亡时间和地点，雅各布让艾希把德尔的车子开到芝加哥，并在那处刷一刷德尔的卡。马蒂一家进入了流离失所的生活，夏洛特和乔纳躺在床上互道唏嘘时，夏洛特拿出了一叠钱，足足有一万。她是在帮马蒂藏钱时，悄悄拿走的，她把一半分给了弟弟，觉得有一天会用得上。鲁丝回想起父亲凯德入狱的时候，自己在法官面前说的一番肺腑之言。尽管她是故意想让法官对她和
马蒂和温迪必须在限定时间内，在奥沙克建立赌场，才能赢得查尔斯的信任。温迪在酒会上，以她出色的公关能力，和谈笑风生的举止，让查尔斯十分满意。但光满意是没有用的，还得有实际行动才行。清晨，马蒂看着电视播报的新闻发愁。州议会正推广着禁止建立赌场的议案，是无疑对马蒂夫妇来说，是一道大难关。距离投票时间还有48小时，温迪打算使出浑身解数，不浪费一分一秒地动用自己的能力，去解决投票议案的问题。凯德的假释官罗纳德一早便来突击检查，看看凯德在假释期间有没有好好工作生活，并对他进行尿检。罗纳德问及凯德的工作时，凯德因为一直无业，显得有点难堪。鲁丝在一旁弱弱地说了，她的老板在蓝猫小舍有职位空缺，凯德便立即附和，他
鲁丝知道无法改变父亲凯德的性子后，便不再对他抱有期望，只求他不要坏了自己的大事便可。鲁丝脱离现状，奔向人生巅峰的计划，也不再预留父亲的位置，但她打算另寻住处的计划被凯德发现了，凯德质问鲁丝，鲁丝沉默应对。凯德知道鲁丝帮自己在马蒂那儿搭了路，让他有点生计，他也如约找到马蒂。凯德大言不惭地让马蒂给自己支付薪水，和给自己一个“职位”，但自己不打算去上班，也就是打算不劳而获。马蒂像看傻子一样看着他，凯德也不客气地继续挑衅马蒂，说这是他应得的，因为他的女儿鲁丝为了马蒂付出了很多，包括杀人。马蒂端详了眼前这个疯狂的男人几眼，几句话便打发他走，随后转身离去。此时，联邦调查局的会议室中，十多位探员正围在一起翻
