Du jour de la rentrée à la kermesse qui marque la fin de l'année scolaire, portrait de M. Burel, instituteur qui s'apprête à prendre sa retraite. Maître d'une classe de plusieurs niveaux, à Saint-Just

Dujourdelarentréeàlakermessequimarquelafindel'annéescolaire,portraitdeM.Burel,instituteurquis'apprêteàprendresaretraite.Maîtred'uneclassedeplusieursniveaux,àSaint-Just-et-Vacquières,petitvillageduGar

往年是布埃尔教员最后一年在这个班里上课。这是一个稍微有点特殊的班级，先生来自这个村镇的各个中央，他们的水平和年龄有所不同，但是布埃尔教员对他们的关心都是一样的。布埃尔教员会在每周二的下午给孩子们中止听写检验，虽然这是孩子们最不喜欢的一个局部，但是布埃尔教员会用自己共同的叙说方式让孩子们乖乖地坐在书桌前。索林是布埃尔教员的一名先生，但是他的水平清楚跟不上别的孩子，布埃尔教员在这时末尾论述他的教育规律

在加尔小村庄，圣瑞斯和瓦屈埃的一所小学里，学年完毕时，教员burel先生行将退休，但是退休之前，burel先生试图给他的先生上好最后一段时间的课程，为了更好的协助他们生长。。。