这部影片描写的是苏联卫国和往常期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战役的成功他用自己的身体堵住了冤家从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让群众都能看得懂这部本国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译方式，而是采取由中国演员区分为影片里的人物直接配上汉言语语的方法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过去后，经过一段时间的探求、实验，终于翻译成了后

Friday night is almost like a shortened New year's night. One can expect every kind of surprises on that night. Friday night has its special magic.

1944年，二战已接近序幕，在东部的苏德战场上，红军为了摧毁法西斯的最后抵抗，派出了以特拉夫金中尉（Igor Petrenko 饰）为首的七人侦查队，他们将要深化敌后，去摸清冤家的兵力部署这次凶险的义务曾经招致多名战士牺牲，但英勇的侦查队员们毅然动身了，临行前，特拉夫金与通讯兵卡佳（Yekaterina Vulichenko 饰）商定，用“星星”和“大地”作为彼此在电波中联络的暗号侦查队顺利的潜入

民航某机组接受一项重要义务，他们的Ty--154飞机要载着大批药品飞往苏联专家义务的南非某国，那里发作了地震，必需立刻撤出妇女、儿童和病号这个机组接受了严重的考验飞机在熊熊烈火的城市中下降，山洪汹涌而来，房屋倒塌，石油库爆炸，飞机跑道被震裂。机长依据灾情，强行下降，在飞行中遇到种种阻碍，机尾出现裂痕，升降架发作缺陷...

白俄罗斯一个真实的历史事情改编，伟大的卫国战争德国法西斯侵略者闪电般袭击苏联，在阵线推进到莫吉廖夫市第聂伯河的防线时，被英勇无畏的苏联红军中止的一场捍卫战，延缓了德寇的攻击 　　本片中分区指挥官与护士佐伊苏托娃在战争的中爱情会是怎样等候结局，战争中牺牲了许多生命，人物的凄惨遭遇交织在一同..

一个居无定所的人在生活的压力下铤而走险，自愿成为警察引出连环杀手的诱饵。

Впервые основой для фильма стала героическая оборона Могилёва, так называемый Днепровский рубеж — реальное историческое событие. Как считают многие историки, в этом военном эпизоде истоки советской по

1950年代，娜塔莎在苏联一家秘密的研讨所内运营食堂，这里聚集了研讨所的员工、迷信家和本国访客 娜塔莎的世界很小，她白昼在食堂干活，早晨和年轻同事奥利亚一同喝酒，倾吐对浪漫的渴求和对未来的梦想 在一次聚会之夜，娜塔莎与来访的法国迷信家卢克·比格变得亲密起来。 第二天，当克格勃的弗拉基米尔·阿奇波将军对她中止讯问时，她的生活发作了戏剧性的转变。

依据苏联作家尤里·邦达列夫（Yuri Bondarev）的同名小说改编 在小说和电影中，苏军军级指挥部的运筹帷幄与连排级反坦克炮兵的近距离作战并列交叉，是苏联六十年代前期战争文学中“全景写作”的表现 小说与影片的焦点都集中于战争的代价：为阻止曼施泰因的坦克集群向斯大林格勒方向的打破，数个反坦克炮兵连必需被牺牲。影片收场时，反坦克炮连的官兵们在车站休息，行将向前线调防，他们并不知道，自己的命运曾经在

影片《驿站长》依据俄国著名作家普希金的同名小说改编而成，《驿站长》是普希金五个短篇小说中最具文学价值的,它在俄国文学史上第一次提出小人物主题,以满腔同情描写一个处于社会底层的小人物的遭遇 驿站长是个五十开外的老头，他每日接待着来交往往的主人，招待他们吃住，还要受人们因心绪不好而给他的气一天，驿站来了一位骑兵上尉明斯基。就在老人及女儿冬妮亚做好了晚餐并预备好明斯基上路的马匹时，上尉却简直失掉了知觉。